======ReadMe=======
1)感谢Ank-Raws提供片源，地址：https://www.mahou-shoujo.moe/bd/1685
2)为保证播放效果，请使用最新版Potplayer播放器
3)字幕、特效均为悠哈璃羽字幕社制作，请勿二次上传以及用于商业用途
4)47分钟左右的画面使用了矢量图覆盖特效，如遇卡顿为电脑运算能力不足，可考虑切换为去掉了覆盖特效的v2版本字幕
5)请安装Fonts.zip内字体以保证显示正常的特效效果
6)做这个剧场的staff当然都是单身，不然谁做啊
======字幕制作STAFF======
翻译：形单影灯 濑户口牧 月之胜利者CZ
校对：月之胜利者CZ
时轴：水濑祈老公55 中意单身虾
后期：精神现充BF
特效：假冒现充多啦a空 真实孤犬(卒)
内嵌版本稍后放出

≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 你可以 ====
☆跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
☆和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
☆得到丰富的实战经验 提升自己的能力
☆老司机手把手教学

==== 你需要 ====
翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。

☆有意加入请联系 QQ:599055292
新浪微博:http://weibo.com/uhawing