这就是前几天说的跨年彩蛋啦，看到柯南的标题一时兴起就23333

不过本组的名称由来确实是柯南里面的波洛咖啡厅哦（只是我们不做柯南罢了2333）每次招新都会有人问，贵组做柯南吗23333

所以本次新年彩蛋就捏特一下标题啦，至于有没有翻译柯南的打算？暂时没有，本组2018依然会继续翻译新番

2018算是波洛咖啡厅的第三个年头（说年头应该没有错2333），也是我做字幕的第四个年头？作为一个萌新，能够在学校里面大家都认为不务正业的字幕圈邂逅众多大神大佬，能够在波洛咖啡厅遇到一群志同道合的伙伴，真的感到很幸运呢，说实话有种，哎辛亏当初产生了做字幕的兴趣这种感觉2333

2017年的第四个季度，终于把番都做完了（没有坑），也是得益于各位的监督。（我不立flag了我真不立flag了！）之前的坑慢慢填吧

如果坐在电脑前的你此刻看到这段文字，也欢迎加入波洛咖啡厅字幕组呀！2018也来和我们一起玩耍23333

2018冬番开番计划将在后篇公布（解谜嘛可以猜猜看23333）



那么，在前篇，提前祝各位新年快乐，あけましておめでとうございます！