世界上最变幻莫测的莫过于时间，一个不注意，便从指尖流逝，待到回忆时，才会发觉已然过去了那么久那么久。
七年，不长，不短。
今天是风车字幕组成立七周年的日子。
我们愿意将心中的所思，所想，所感，慢慢地，说给你们听。
青青子衿，悠悠我心。
一步步走来的七年，我们已经不复曾经的稚嫩，却依然保留着那一颗赤子之心，渴望着，将最美好的我们展现给所有支持着我们的人。
感谢与我们相遇的美好的你们，让我们能够遇见更美好的自己。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
我们会带着一贯的习惯，笑着面对所有的阻力，继续在这样一条不算平坦的道路上走下去，去遇见更加美好的自己和更加美好的你们。
感谢伴在我们身边走了七年的你们。
感谢未曾陪伴我们七年却始终支持着我们的你们。
感谢所有支持我们的你们。
春有百花秋望月，夏有凉风冬听雪。
我们会在未来遇见很多很多志同道合的朋友，一起做很多很多大家喜欢的动画字幕，会更加努力的改进自身的问题和短处。
在生日这一天，希望我们可以听见你们说一句，生日快乐。
新的一年，我们准备好了。
希望这一年，我们继续同行，走向下一个今日。
那时，我们会再一次，把我们的心里话，慢慢地，说给你们听。
【风车车说明】：
本版为正片+NCED合成制作，替换带staff和歌词的，旨在收藏用，所以各位要收藏的，请来下载吧~
2017/10/11补充：去掉水印和去掉了滚动字幕，正常版本，各位放心食用
2017年10月9日，有人冒充风车字幕组在nyaa站发布了M21的资源，对此风车在柯吧和微博和微信公众号均已澄清，
风车字幕组发布的资源仅限国内的动漫花园&ACG站&爱恋BT站
柯吧也会收录风车的作品，所以其他地方均非风车发布，网友转载或者冒名顶替的均和风车毫无关系
如果各位喜欢风车的，请认准这三个站点或者去柯吧下载即可，万万不要上当受骗！
-------------------------------
《名侦探柯南：殷红的恋歌》是《名侦探柯南》的第21部动画电影作品。作品以大阪和京都为舞台，
讲述了江户川柯南与服部平次挑战与百人一首相关的案件的故事。
影片于2017年4月15日在日本首映。

STAFF
职务 职员
原著 青山刚昌
导演 静野孔文
编剧 大仓崇裕
音乐 大野克夫
制片人 诹访道彦、近藤秀峰、石山桂一
角色设计 须藤昌朋
总作画监督
美术 福岛孝喜、佐藤胜、石垣努
色彩设计 中尾总子
摄影 西山仁
编辑 冈田辉满
录音导演 浦上靖之、浦上庆子
音响效果 横山正和
动画制作 TMS（东京电影新社）、V1 Studio
制片 小学馆、读卖电视台、日本电视台、Shopro（小学馆集英社制作股份有限公司）、东宝株式会社、TMS Entertainment（TMS娱乐）
CAST
角色 日语配音
江户川柯南 高山南
毛利兰 山崎和佳奈
毛利小五郎 小山力也
服部平次 堀川亮
远山和叶 宫村优子
阿笠博士 绪方贤一
吉田步美 岩居由希子
小岛元太 高木涉
圆谷光彦 大谷育江
灰原哀 林原惠美
关根康史 宫川大辅
枚本未来子 吉冈里帆
大冈红叶 雪野五月