曾经被称为纽约的城市，仅仅一晚便消失无踪。
出现在那里的城市"赫尔沙雷姆兹·罗特"。在浓雾的另一侧展开，连结"异世界"与现世的这一地区，变化成了各怀心思的人们所跋扈的"地球上最危险的城市"。
为了保护这座混沌之城的均衡，持续着不为人知的活动的人们。
以使用布雷格利德流血斗术的强硬绅士克劳斯·V·莱因赫兹为首领，面带伤疤的克劳斯的左膀右臂史蒂芬，银发不良扎普·伦弗洛与半人半鱼的齐德，不可视的人狼钱·皇与独眼的淑女K·K。以及拥有"诸神的义眼"的青年雷欧……。
当骚动发生之时，秘密结社·莱布拉必定会现身。
响彻小巷子里的狂乱与邪恶的怪物们。深爱的深渊与不断重复的灾变。不会结束的家常便饭现在再次开幕。
并且，去往更加遥远的Beyond……
电视动画《血界战线&BEYOND》编自由日本漫画家内藤泰弘原作的同名漫画，是该系列动画的第二期。动画继续由BONES制作，于2017年10月播出。

【STAFF】
原作：内藤泰弘
监督：高柳滋仁
脚本：加茂靖子
角色设计：川元利浩
生物设计：杉浦幸次
道具设计：神宫司训之
特效作画监督：桥本敬史
美术监督：东润一
色彩设计：中山志甫子
摄影监督：古本真由子
CGI监督：太田光希
编辑：平木大辅
音响监督：明田川仁
音响效果：今野康之
音乐：岩崎太整
动画制作：BONES
制作：血界战线制作委员会

【CAST】
克劳斯·V·莱因赫兹：小山力也
莱昂纳多·沃奇（雷欧）：阪口大助
扎普·伦弗洛：中井和哉
史蒂芬·A·斯塔菲斯：宫本充
钱·皇：小林优
杰特·奥布莱恩：绿川光
K·K：折笠爱
吉尔伯特·F·阿尔斯坦：银河万丈
索尼克：内田雄马
米歇拉·沃奇：水树奈奈

WOLF字幕组招募公告
总要求：①热爱二次元②有能联网的电脑③有时间
以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效时间轴后期等) 谢谢
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
片源：负责按时从相关网站下载生肉并且上传至腾讯群邮件。
要求：长居祖国大陆以外。有足够的空闲时间，有网速正常的电脑。
联系QQ：58936083 忍冬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻译：把生肉的日语翻成通顺的中文，以txt形式上交。
要求：日语水平N1以上优先，或有较好听力水平者，有翻译经验者。有正常的网速能下载生肉片源。
联系QQ：569059366 石頭季
40041594 盖饭
530872316 画个圈儿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间。
要求：对日语没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的电脑，最好是win pc。
可以零基础教学包教包会包上工，零基础学徒期时间可能较长，需要积极主动，肯学，肯吃苦，能坚持忍受枯燥的练习。
联系QQ：404893113 豆丁
66608531 小蝶
745164592 小無
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
后期：使用megui压制mp4或mkv，上传BT种子。
要求：有电脑，必须是win pc，电脑配置正常，网速相对较快。
在时间轴技能满点的情况下可以零基础教学。
联系QQ：66608531 小蝶
745164592 小無
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
特效：可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。
要求：熟练制作ass或ae特效。
联系QQ：745164592 小無
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其他综合交流合作招募：（字幕组合作等方面事务）
Waitkěer：42016739
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客
http://blog.163.com/wolf_sub/
欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博
http://t.sina.com.cn/wolfsub

综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）
KOKO：42016739