拖了好久。
本來打算春節旅遊回來發的，
結果要審片的時候發現壓BD的同學拿錯了ass去調軸，
一時洩氣就先丟在了一邊（喂
然後打起精神拿合集ass重調的時候發現其實根本沒差……
總之就是這麼烏龍了。
審的時候還是習慣性順手小修了一些措辭，
再就是補翻了一下各集預告（還是蠻有意思的w），
其中第一集的預告有一句實在聽不出來是啥所以放空了，見諒。
最後，這部當之無愧的18年最佳原創動畫，希望大家喜歡。
STAFF
翻譯：千草未萌
校對：村漢
時間：TRI
BDRIP：暗影翔
百度：https://pan.baidu.com/s/1ff9hbToDpGLQCeH3G39VXw
密碼：42zk
各類意見、報錯請移步主頁：
http://www.zhengmianshang.me/