本片字幕由桜都字幕组制作
<article style="padding:30px;">
[h3]故事简介[/h3]
故事地点是一个和地球只是基本结构相似的星球，这个星球上不知为何多灾多难，总是会莫名其妙出现各种离谱的天灾人祸。
生活在这个疯狂的世界里的一个年轻人，埼玉，碌碌无为，普通得不能再普通的人，跟大多数年轻人一样面临就业问题，屡次求职皆失败。
一日，再次求职失败的埼玉，在回家的路上遇到了一个正在追杀一个丑陋小孩的螃蟹怪，本不想插手，但最后还是出手相救，结果被吊打，因为回想起儿时渴望成为英雄的梦想，拼命终于用一根领带打倒了怪人。
由此埼玉努力锻炼，甚至头发因此掉光，3年后成为了“最强的英雄”，获得了无穷的纯粹力量，使得埼玉往往一击解决任何遇到的怪物，使其感到深深的虚无感。
有一天，名为杰诺斯的改造人青年目睹了其一击解决了自己束手无措的怪物后，决心拜埼玉为师，并将其带入了这个世界里集结了各种解决天灾人祸的英雄的协会，英雄协会。
随着剧情的推进，最终会发现，在这个世界里，比怪物更可怕的其实是这个世界里扭曲的人心和社会……

[h3]制作说明[/h3]
本作品字幕由桜都字幕组制作。
本片画质制作评价1440x810。本来考虑双pass拉升，但是算力要求增加了4倍最后作罢。请注意此4K是伪4K，线条锐度不达标。
如果你喜欢二次元之余对软件硬件感兴趣，或者对于压制和选番有任何建议，欢迎加入自由字幕组Discord硬件群。

[h3]CAST[/h3]
埼玉：古川慎
战栗的龙卷：悠木碧
地狱的吹雪：早见沙织

[h3]主题曲[/h3]
OP1：LiSA - ADAMAS

OP2：ASCA - RESISTER


[h3]新人招募[/h3]
如果你有一定日语基础，并希望奉献出你的一份力，让大家能尽早看到本组的作品，欢迎加入自由领域QQ群150320067。加群必须注明应征职位。
[h5]翻译[/h5]
要求：本组对翻译速度要求相对宽松，但是我们希望你能在播出后的24小时内给出8分钟量的翻译文稿，最长不超过36小时。
请确认你拥有至少N2的日语水平或是较好的日语听力。
不是一时兴起，一旦接下任务尽量保证每周准时完成。
如果你对于自己的日语水平不太了解，请自行翻译以下音频片段。如果你可以准确听译这段音频，证明你合格了。


[h5]校对[/h5]
要求：N1水平，有责任心。中文语感良好。
[h5]时轴[/h5]
要求：N3水平，可以熟练使用Aegisub打轴。
如果你有什么其他疑问可以在动漫花园发布页评论或者自由字幕组主页留言。


[h3]播放指南[/h3]
2160P版本不推荐桌面1440P屏幕以下以及任何手机用户下载。请确认你的PC符合以下条件之一：
  • Intel第七代i系列处理器/AMD Ryzen APU以上

  • 英伟达GTX950/960或者10系列GPU以上

  • AMD RX400系列GPU以上

  • 物理4核x86桌面CPU以上（软解码/不含Atom等低压CPU）


如果你的屏幕不足4K，为达到最佳体验，推荐使用MadVR中NGU等滤镜缩放到2K或者2.5K分辨率，否则线条可能会崩坏。此项对显卡要求较高，核芯显卡以及软解很可能无法带动，请确认你有一张中端以上的独显进行后期播放处理。
請使用主流播放器播放和加載字幕，推薦*：

*部分播放器含以上提及的部分移动端播放器会将MP4章节识别为字幕形式，请注意选择正确的字幕加载。
**推荐A8芯片以上iOS设备选择。
推荐使用无广告的旧版μTorrent下载本组资源。（请小心安装时的捆绑插件）
</article>