科學一方通行 / 某科學的一方通行 / Toaru Kagaku no Accelerator / とある科学の一方通行
字幕：鈴風字幕組
壓制：Luzha @LoliHouse
本片與鈴風字幕組合作，感謝字幕組的辛勤勞動。
本片使用外掛字幕和字體包的方案，為了觀看正確的字幕效果，請安裝字體包（Fonts）。
為了順利觀看我們的作品，推薦大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
點擊查看LoliHouse一週年公告&禮包
點擊查看LoliHouse兩週年禮包 (其一)
點擊查看LoliHouse兩週年禮包 (其二)
度盤分流: 點我進入度盤 密碼：5yva
人人為我，我為人人，為了各位觀眾能快速下載，請使用 uTorrent / qBittorrent 等正規 BT 軟體下載，并保持開機上傳，謝謝~