片源和日文字幕均来自netflix 。

个人字幕组，实力有限，但会努力做到尽量少出错。每周一更新。

如有翻译不恰当之处，欢迎指正。