宝具翻译出现重大失误，修正一下，感谢热心指正。