阿莱蒂公主 / Arete Hime / アリーテ姫 BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。电影约 7.6 GB。
成品 MKV 自带原盘的日语音轨和英文字幕；法语配音及字幕在外挂 MKA 中。
本篇为积分制度开坑：http://bbs.vcb-s.com/thread-5092-1-1.html
This project is nominated via open bidding: http://bbs.vcb-s.com/thread-5092-1-1.html
《阿莱蒂公主》是由胶片扫描数字化而成的蓝光。美中不足的是，制作过程中引入了大量横纹，同时因为蓝光高度欠码，很多地方出现了色带色块等情况；胶片噪点的分布也极不均匀。我们先对片源周边的黑边和烂边做了切除，切除后的分辨率为 1904x1024；再解决横纹与色带问题。最后我们在欠码处，加上一层模拟胶片质感的噪点，以平衡噪点分布带来的视觉效应。
The Blu-ray of Arete Hime is produced by digital scanning of the film. Unfortunately, a great amount of interlacing is introduced. Also widely present are colour bands and blocks, since the Blu-ray bitrate is not nearly enough. Moreover, the film grain spread highly unevenly. We first removed the black bars and DCT ringing (the product now has 1904x1024 resolution), then fixed the interlacing and banding. For places where the bitrate is inadequate, we added a layer of 'film like grain' so that the overall distrubution of the grain appear more balanced.
感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members:
总监 / Script：LittlePox
压制 / Encode：Antares
整理 / Collate：System
复查 / QC：七条天空, LittlePox
发布 / Upload：Tom
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
CD: MysteryKeeper@Jpopsuki
本资源扫图格式为 WebP，浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images.
基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表（每月初更新）
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
