银翼杀手：黑暗浩劫2022 / Blade Runner Black Out 2022 BDRip
10-bit 1080p HEVC + AC-3，MKV 格式。短片约 1.1 GB。
短片默认音轨为日语，内封英配音轨、日语字幕、日语屏幕字幕以及西班牙语字幕。

感谢 SweetSub 精心制作的字幕。
Thanks to SweetSub for elaborating Chinese subtitles.

本作是渡辺信一郎受邀为电影《Blade Runner 2049》制作的动画短片，故事发生的时间点位于前传三年之后的 2022 年。前些天闲聊时突然发现有朋友收藏有这部电影的日版 BD，故马上求他分享了这部作为特典收录在内的短片。我们主要针对性处理了画面中的锯齿和因欠码导致的色带、色块等瑕疵，希望能让大家更好地欣赏本片作画的魅力。
This work was produced by Shinichiro Watanabe as he was invited to make a short animation for the movie Blade Runner 2049, and the plot of the animation was set to be in the year of 2022, which is three years after the prequel. I happened to know that a friend of mine holds a copy of the Japanese Blu-ray, and so I 'bugged' him to release the series. As for post-processing, we mainly dealt with aliasing in the image and other artifacts due to the lack of bit-rates such as colour-banding and blocking. We hope that you can better enjoy this fascinating work with the artifacts fixed.

感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members:
总监 / Script：はかせ
压制 / Encode：Syusyuly
整理 / Collate：icefires
复查 / QC：助手ちゃん, icefires
发布 / Upload：Yokawa
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）

基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表（每月初更新）

Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode