- Story -
「畅谈侦探社」是「啄木鸟侦探社」的视频评论节目,每期邀请两位声优进行点评,本组在此制作了单语字幕。


- Staff -
原作:伊井圭(创元推理文库刊)
总监督:江崎慎平
监督:牧野友映
总编剧:岸本卓
角色原案:佐木郁
角色设计:原修一
音乐:高田龙一·高桥邦幸(MONACA)
音响监督:清水洋史
动画制作:LIDEMFILMS
制作:东北新社/LIDEMFILMS
制作:《啄木鸟侦探社》制作委员会
企划:Kimikoe Project

- Cast -
石川啄木:浅沼晋太郎
金田一京助:樱井孝宏
野村胡堂:津田健次郎
平井太郎:小野贤章
吉井勇:齐藤壮马
萩原朔太郎:梅原裕一郎
若山牧水:古川慎
芥川龙之介:林幸矢

- Wanted -
诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激!
字幕组长期招募:
目前动画组/NHK/TBS纪录片组急缺翻译,欢迎有志之士加入~
详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html
诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组
更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站
http://subs.kamigami.org