====================分割线====================
极影字幕·毁片党
其实就是在下，九阳飞羽的个人Brand。
从我2009年进入极影之后，到2011年开始以毁片党的名义标注自己的看版，
看板的口号是：
“极影毁片党，新人绞肉机，无时不刻，放飞自我，看管佬看我们的作品，记得备好太阳镜和避雷针。”
——这放飞自我，一飞就飞了十一年。
====================分割线====================
这次的项目企划，实际是来自敝组的两位好朋友，秋沫和小贾。
他们俩目前在收集和整理极影字幕所做过的所有字幕作品。
联系到我的时候，我觉得这是一个不错的契机，
可以将我十一年来所做过的作品进行一次统一的整理，
同时借此机会，做一次补种、补档。
====================分割线====================
接下来，在这里贴一下这次大合集中所收录的作品详单。
绝大部分作品是我以主后期和字幕监制的身份负责进行字幕制作的作品。
其中还有少部分的作品并不是我主要负责操刀，
这些作品有两种，
一种是我以制作协力的身份，帮助主要的STAFF进行制作。
还有一种是我只制作了其中的一部分剧集，但考虑到整部动画的完整性，把全部的剧集也都收录进来了。
具体的作品详单如下（以时间顺序排序）：
2009 笨蛋、测验、召唤兽 （制作协力）
2009 初恋限定之限定少女
2009 传颂之物OVA
2009 第四届东方M-1漫才大会 （与KotomiFC联合制作）
2009 东京地震8.0 （与HKG联合制作、制作协力）
2009 机巧魔神 （制作协力→字幕监制）
2009 简单易懂的现代魔法 （制作协力）
2009 浪漫追星社 （与SOSG联合制作、制作协力）
2009 猫愿三角恋
2009 南家三姐妹 欢迎回来 （与HKG联合制作、制作协力）
2009 南家三姐妹 甜品别腹 （与HKG联合制作、制作协力）
2009 夏日大作战
2009 学生会的一己之见 （与星尘字幕组、KotomiFC联合制作、制作协力→字幕监制）
2010 迷糊餐厅!! （与星尘字幕组联合制作）
2010 某科学的超电磁炮OVA
2010 某魔法的禁书目录2
2010 圣诞之吻SS
2010 妄想学生会 （制作协力→字幕监制）
2011 A Channel
2011 DOG DAYS
2011 Infinite Stratos （与天使字幕组联合制作→独立制作）
2011 笨蛋、测验、召唤兽 祭
2011 笨蛋、测验、召唤兽2 （与轻之国度联合制作）
2011 腹黑妹妹控兄记
2011 猫神八百万
2011 迷糊餐厅'!! （与星尘字幕组、迷糊餐厅吧联合制作）
2011 我的妹妹哪有这么可爱 12-15集
2011 只有神知道的世界2
2012 A Channel + Smile
2012 DOG DAYS'
2012 就算是哥哥只要有爱就没问题了是吧
2012 男子高中生的日常
2012 南家三姐妹 久候多时
2012 穷神
2012 圣诞之吻SS+plus
2012 天才麻将少女 咲 阿知贺篇
2012 旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
2012 旋风管家 剧场版 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH
2012 一起一起这里那里
2012 樱花庄的宠物女孩 （制作协力）
2013 Infinite Stratos 2
2013 White Album 2 幸福的对岸
2013 绝对可爱少女外传 The UNLIMITED 兵部京介
2013 某科学的超电磁炮S
2013 南家三姐妹 我回来了
2013 南家三姐妹 夏日假期
2013 听爸爸的话OVA
2013 心灵链环 14-17集
2013 旋风管家 Cuties
2013 学生会的一己之见 Lv.2
2013 只有神知道的世界 华音100%
2013 只有神知道的世界 女神篇 （与KotomiFC联合制作）
2014 Selector infected WIXOSS
2014 Selector spread WIXOSS
2014 东京遭遇战贰
2014 某魔法的禁书目录 剧场版 恩底弥翁的奇迹
2014 人生
2014 天才麻将少女 咲 全国篇
2014 妄想学生会2
2014 我不受欢迎，怎么想都是你们的错！ 第13集
2015 DOG DAYS''
2015 Infinite Stratos World Purge篇
2015 Plastic Memories
2015 Punch Line
2015 传颂之物 伪之面具
2015 美男高中地球防卫部
2015 迷糊餐厅!!!
2015 天才麻将少女 咲 日和
2015 听爸爸的话 OVA 2015
2016 Lostorage incited WIXOSS
2016 LoveLive SunShine
2016 Occultic;Nine
2016 哥就是坂本？
2016 少女向荒野进发
2017 Chaos;Child
2017 LoveLive SunShine 2nd Season
2017 清恋
2017 异世界食堂
2018 Lostorage conflated WIXOSS
2018 Steins;Gate 0
2018 比宇宙更遥远的地方
2018 碧蓝之海
2018 粗点心战争2
2018 某魔法的禁书目录3
2019 LoveLive SunShine Over The Rainbow
2019 五等分的新娘
2019 在世界尽头咏唱恋曲的少女yu-no
2020 BanG Dream! 3rd Season
====================分割线====================
借此机会，在这里列举一下这十一年间和我一起做过字幕的好朋友们。
他们是（按网名拼音顺序排列）：
12ben、4Th、Aki、Altria
angil、AppleJack、Arbiter、AX（星尘字幕）
BEE'、BR★S、BRSJKV、Ca
Clowread、DFA、eeee、elvon（星尘字幕）
essein、gugu、Ha、haru
heart、JJ、Jukayi、kaouji
Katsuka（轻之国度）、killua、kongrong、Kotono
kyouko、linyinset、metathronios、MEW
N酱、Owl、Radium、Right☆Stuff
Rossina、ryoukuyi、saberever、Saturn
SFree、simon、sky、SL
Spice、sunwu720、teiki、V（星尘字幕）
Void Wolf、wei、wei、yareyare君
ysh、ZTR、きていない星人、きらら
こゆき、ふじ、みえ（星尘字幕）、阿杂
哀酱、爱丽丝症候群、嗷呜妹、笨小孩（星尘字幕）
彼岸、菜鸡、藏喜、草履虫
辰巳智昭、虫の羽、大耳朵（迷糊餐厅吧）、大龙（星尘字幕）
代号はslink、豆腐小僧、二次元节约美少女、梵镜荼蘼
风华乱舞、风中风铃、瓜地里的刺猬、河对岸的誓言
荷伊、赫芙幽玲雪、黑兔魔法书、红莲の心
呼哇妹、华鸨鸨、火星笨蛋、机智的辣条
姬樱皇月、基舟、静静的花瓣、柯基碳
空空、空葉翼羽、蜡笔小新、老人与海
理性、莉莉太后、烈日下的出走、灵子
刘、龙虎王的马桶、龙猫、龍之戒
路小满、萝莉爱好者、闷骚panda、莔の竜
弥生、魔N、墨玺、某蕉（星尘字幕）
某天、漂移、瓶子（星尘字幕）、千也
巧克力狂想、青眼の白龍、穷人、人类
日光流年、如月二の舞、沙夜、傻瓜笨蛋和桥
神代辰弥、神棍、盛夏、石头
时の砂、手巧、随意、天地无用
天羽、天羽优纪、桐子、兔子（星尘字幕）
微微笑、尾羽濑纪、问答无用、乌鸦飞飞
无、无明拂晓、無限的咖鲤棒（KotomiFC）、戏睡乡メア
线头儿（星尘字幕）、馅挂炒饭、消失后出现、小贾
小麦、小天、小俽、杏奈アンナ
幸、血色浪漫、亚·レーヴェ、烟波客忘机
一米粟子、伊瓦基、翼、银猫feel
柚子玉、雨音、雲端の翼、宅王
章鱼、纸鹤
感谢大家伙十一年来陪我一起走过。
接下来我会继续努力加油。
谢谢各位。
九阳飞羽
2020.5.19