考虑到硬字幕版视频的大部分受众可能希望看到体积更小的视频,因此该番剧的体积画质权衡将更多倾向于体积,因此在大屏幕上播放视频的用户请观看软字幕版视频以保证观看体验。

立春之前,使用冬季海报作为主海报。
另附上春秋两季的海报链接: 春季海报 秋季海报
Story:
「旭日分校」只有5名学生。
虽然年级和性格都各不相同,但大家一起种菜、捕虫,还一起尝试练习乐器…
春夏秋冬,四季流转,乡村生活激情不减。
一如既往的平静祥和,但欢笑的日常,偶尔也会触动内心,让人感到一丝温暖。
伙伴们回味无穷,悠哉悠哉的日常生活,又开始了。
Staff:
原作:あっと(月刊コミックアライブ連載/KADOKAWA刊)
导演:川面真也
脚本:吉田玲子
音乐:水谷広実
人物设定:大塚舞
系列构成:吉田玲子
美术监督:横山淳史
色彩设计:重冨英里
摄影监督:佐藤敦
背景美术:草薙
剪辑:坪根健太郎
主题歌演出:nano.RIPE、宮内れんげ(CV.小岩井ことり)、一条 蛍(CV.村川梨衣)、越谷夏海(CV.佐倉綾音)、越谷小鞠(CV.阿澄佳奈)
音响监督:亀山俊樹
音乐制作:ランティス
动画制作:SILVER LINK.
Cast:
宫内莲华:小岩井小鸟
一条萤:村川梨衣
越谷夏海:佐仓绫音
越谷小鞠:阿澄佳奈
越谷卓:???
富士宫木实:新谷良子
加贺山枫:佐藤利奈
宫内日影:福圆美里
宫内一穗:名冢佳织
(来源于 https://bgm.tv/subject/282684 )

Subtitle Staff:
校对:夕ちゃん
翻译:知性 轩辕 妹抖龙祈
小孝 ジャユ 宇治
特效/时轴/繁化:Saber
美工:CCY
压制/发布:Lacia

若播放视频出现问题可以参考: 播放器设置教程
该发布由 Fansub Automation 自动生成

2020年10月,我们开始尝试制作双语字幕并为所有视频制作章节;与此同时,为了提高发布效率,开始使用自动发布,使得全员发布成为可能;以后我们也将致力于软字幕版视频的推广。
2021年02月,我们将基于HTTP协议的CDN加速下载加入所有自动发布的种子中(磁链会丢失CDN信息),基于该技术,用户可以忽略网络连接性直接连接CDN获得可观速度提升。
感谢大家一直以来的支持和反馈,欢迎有爱的大家加入我们的大家庭!

桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato
桜都字幕组TG吹水群: https://t.me/sakuratosub