字幕:千夏字幕组&喵萌奶茶屋
压制:MysteryDove@LoliHouse
本片与千夏字幕组&喵萌奶茶屋合作,感谢字幕组的辛勤劳动
原盘的画面是典型的ppt型节操社省钱画风。在低复杂度的画面下还是观察到了平面欠码现象,并且伴有噪点掩盖的色带,对此进行了针对性的修复。好消息是原盘的有效分辨率非常的高,线条干净锐利,这里仅做了些微的线条锐化以补偿修复带来的副作用。由于画面较为简单,我们得以控制在约600MB一集的体积的同时保证令人满意的观感。
The series has medium image quality with cost-saving J.C.Staff style. The color banding and slightly blocking artifact we found were treated carefully to preserve sharpness. Due to the low complex image style, we were able to maintain visual quality and push the bit rate lower.

"公元2021年,被群友追杀的神秘鸽子终于摆脱了引力的束缚,成为了一颗卫星" ——MysteryDove
第二季再见!