影片基於NonActionableFansubs的BD源，粵語音軌錄自藍Viu官網（重複畫面以過場前的部份補充），自修音頻、字幕時間軸、音頻、圖形字幕自壓