[桜都字幕组] 因为太怕痛就全点防御力了。 第2季 / Itai No Wa Iya Nano De Bougyoryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu. S1 [01][1080P@60FPS][简繁内封]
STORY :
梅普露沉迷于VRMMO『NewWorld Online』。防御力拉满,刚开始玩的时候想成为耐力型游戏玩家。她取得了多个凶恶的技能,并经历了一次又一次的蹂躏!因为异常的战斗状态,被人们视为"幕后黑手"级别的有名玩家。
和好朋友莎莉一起创建的公会【枫树】也吸引了很多个性独特的可靠的同伴,他们的联系进一步加强。然后—游戏里添了新的楼层,和曾经的对手联手,增加新的伙伴,还有新的活动开办!?
在这里果然也会看到梅普露他们的大显身手……?
世界很宽广,冒险将越来越有趣!
STAFF :
导演: 大沼心
脚本: 志茂文彦
分镜: 岩畑剛一
演出: 関根侑佑
音乐: 増田太郎
人物原案: 狐印
人物设定: 平田和也
系列构成: 志茂文彦
美术监督: 新城湧基
色彩设计: 平間夏美
总作画监督: 平田和也、本多弘幸
摄影监督: 佐藤敦 (スタジオシャムロック)
道具设计: 佐藤香織、澤入祐樹
原画: 伊藤浩二、小林宏平
剪辑: 近藤勇二 (REAL-T)
主题歌编曲: 悠木真一、大沢圭一
主题歌作曲: 志倉千代丸
主题歌作词: 志倉千代丸
主题歌演出: 純情のアフィリア
企画: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行
录音: 录音调整:榎本慎一
製作: 防振り2制作委员会;製作协力:笠原周造、新井孝介、高石優子、田村淳一郎、林周平、中山卓也、清原誠巳、中村昭子、松田大洋、長谷川優、小柳路子、長谷川優貴
设定: 武器设计:青木慎平、前嶋弘史;生物设计:あぼしまこ、HB2P、堀光明、藤井ありさ (チップチューン)
音响监督: 小泉紀介
音响: 神南スタジオ
音效: 川田清貴
执行制片人: 田中翔、万木壮、里見治紀、渡辺隆、山崎明日香、西出将之、杉谷透洋、市原高明、志倉千代丸
制片人: 木村天、石黒孝佳、徳村憲一、柴山智歩、深谷成輝、梅田和沙、金子逸人、井上健太郎、下里悟;动画制片人:原田大資;宣传制片人:曹甲奕
音乐制作: MAGES.
动画制作: SILVER LINK.
CG 导演: 北村浩久
美术设计: 前田実
(来源于:
https://bangumi.tv/subject/359177)
SUBTITLE STAFF:
时轴:澄空秋色
翻译:懒源 エル 放牛娃
校对:midlovat
繁化:Laputa
压制:bibi
美工:校车