Ming：咕咕咕。内封之后会发。
Magma(@熔岩动画)：街角魔族二丁目是我第一次参与完整的字幕制作流程的动画。尽管现在已经过去了近一年，但当时深夜肝到白天的场景还历历在目...
怪我拖了太久，想说的话都忘记了... 这次的 BDRip 合集版我们重置了很多早期不完善的地方，欢迎下载来看看，应该不会让你失望的。
动画反反复复看了又看，但最近检查第六话的时候又被精彩的演出感动到了。希望未来的某天也能看到在这片小小的街角发生的全新故事！
【副音轨评论熟肉】 01话、 06话、 08话、 12话。

【简介】
受欢迎的小镇的日常生活幻想回来了!
自从觉醒了魔族的力量，为了打破黑暗族的封印
主角夏美子一直在战斗，尽管很笨拙。
不知何故，她和本应是她对手的魔法少女桃最终相互合作。
他们一起追踪一个从镇上消失的魔法少女……
此外，镇上还潜伏着新的魔族，夏美子和她的朋友们会变成什么样呢？

【动画】
由 MingYSub&熔岩动画Sub 联合制作
翻译/校对： 观津邀月（参考漫画） 真有人不喜欢呆唯啊
时轴/后期： Ming Magma Autism
压制： 泠泫凝 天姥 Magma
部分日字提供： 千恋万花

【Mini & あけおめ Mini Movie】
日听/翻译： 真有人不喜欢呆唯啊（Mini 小剧场） Ming（新年祝福）
时轴： Ming

【评论音轨】
01话翻译： 真有人不喜欢呆唯啊
01话校对： HL 老Y
01话时轴： Ming
06、08、12话： 老Y
【关于熔岩动画搬运/Sub】 【欢迎加入 Telegram 群组（熔岩动画）】
【网盘等分流】 见此，但推荐尽量使用 BT 下载。

所有字幕作品基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享。
如果您发现我们发布的字幕中存在错误可以加入下方交流群反馈，存在的问题将在合集统一修正发布。
GitHub | 加入 Telegram 群组 | QQ交流群：293483450
爱发电： https://afdian.net/@MingY