仅含字幕文件！

字幕提取自高达四十周年版bdbox系列，感谢 boboqiu82 放流的原盘文件。

字幕包含简中、港中、台中、日语、英语五种。

字幕合集包含以下部分：

(1979/UC0079)机动戦士ガンダム(BD/中日英字幕)
(1981/UC0079)映画「机动戦士ガンダム」 (UHD/中日英字幕)
(1981/UC0079)映画「机动戦士ガンダムII・哀戦士编」(UHD/中日英字幕)
(1982/UC0079)映画「机动戦士ガンダムIII・めぐりあい宇宙编」(UHD/中日英字幕)
(1985/UC0087)机动戦士Ζガンダム(BD/中日英字幕)
(1986/UC0088)机动戦士ガンダムΖΖ(BD/中日英字幕)
(1988/UC0093)映画「机动戦士ガンダム 逆袭のシャア」(UHD/中日英字幕)
(1989/UC0079)机动戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争(BD/中日英字幕)
(1991/UC0083)机动戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY(BD/中日英字幕)
(1991/UC0123)映画 「机动戦士ガンダムF91」(UHD/中日英字幕)
(1992/UC0083)映画 「机动戦士ガンダム0083 ジオンの残光」(BD/中日英字幕)
(1993/UC0153)机动戦士Vガンダム(BD/中日英字幕)
(1996/UC0079)机动戦士ガンダム 第08MS小队(BD/中日英字幕)
(1998/UC0079)映画 「机动戦士ガンダム 第08MS小队 ミラーズ・リポート」(BD/中日英字幕)
(2004/UC0079)映画「机动戦士ガンダム MS IGLOO -1年戦争秘録-」(BD/中日英字幕)
(2005/UC0087)映画「机动戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-」 (BD/中日英字幕)
(2005/UC0087)映画「机动戦士ΖガンダムII A New Translation -恋人たち-」 (BD/中日英字幕)
(2006/UC0087)映画「机动戦士ΖガンダムIII A New Translation -星の鼓动は爱-」(BD/中日英字幕)
(2006/UC0079)机动戦士ガンダム MS IGLOO -黙示録0079-(BD/中日英字幕)
(2008/UC0079)机动戦士ガンダム MSイグルー2 重力戦线(BD/中日英字幕)





由于SUP图形字幕文件过大，不便发在传统字幕站点。

四十周年这波出的官中的翻译质量挺不错，推荐观看，就是有些人名前后翻译不一致的小问题。
除了Z高达，其他的UC在爱奇艺都有正版，可以去爱奇艺看官中，[https://www.iqiyi.com/u/1805647956/albums]
由于BD原盘画幅是16:9(带黑边),所以该图形字幕如果直接挂载到裁掉黑边的4:3的bdrip上的话，部分字幕渲染器可能会由于分辨率适配问题，将字幕拉长显示。