影片日亞自載，粵語聲軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸，章節取自日版原盤並修正

此為電視台配音版，班底有變動且與影碟版譯名有差異