让我聆听爱的歌声 / 让我听见爱的歌声 BDRip
Ai no Utagoe wo Kikasete BDRip
アイの歌声を聴かせて BDRip
内封原盘 JPN 字幕；外挂 FLAC 5.1 + 视障音轨 + 评论音轨。
Embedded official JPN PGS. MKA contains FLAC 5.1 + Audio Guide + commentary track.
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质中等偏上，多数场景原生分辨率 957.4p。线条质量不错，仅有一些锯齿。平面则有较强的动噪，质量差强人意，部分特效场景存在轻度欠码（比如第一组截图），另有一些场景有一定色带，除此之外便没有什么瑕疵了。考虑到较高的原生分辨率和线条质量，我们没有进行逆向拉升重构，处理主要集中在抗锯齿、去色带、补偿性锐化、自适应降噪。另外我们还对特效场景进行了自适应去色块以提升观感。出于剧情需要，片中有一些场景带有明显的艺术效果（比如第九组截图），对于这部分，我们没有进行处理，以确保观感的原汁原味。
The quality of the source is preferable, and most of the scenes have a 957.4p native resolution. The lines are great, though some aliasing occurs. The flat area seems just fine with strong dynamic noise. Some scenes with effects show a little lack of bitrate (please refer to the first pair of comparisons), and some others have some banding. Luckily, apart from these, there are not many defects. Considering the high native resolution and quality of lines, we did not apply descaling and reconstruction. The processes instead focused on anti-aliasing, de-banding, compensatory sharpening, and adaptive denoising. Also, we applied adaptive de-blocking for a better view in VFX scenes. Since some parts have strong art effects due to the plot (such as in the 9th pair), we didn't adjust them, to keep the watching experience.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: 芦森诗音
压制 / Encode: Therefore9
整理 / Collate: Lapluis
发布 / Upload: arr2
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
Scans: Ronny@U2
CDs: {Odin, Ronny}@U2
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
