转生贵族的异世界冒险录 ～不知自重的诸神的使徒～ / Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku / 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘质量不错，原生分辨率约为 956p。我们使用常规的逆向拉伸重构、抗锯齿、去色带和自适应降噪处理。
The source is of good quality and has a native resolution of approximately 956p. We employed descaling and reconstruction, anti-aliasing, de-banding, and adaptive denoising as conventional processes.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: TauZolver
压制 / Encode: Cheshire
整理 / Collate: 特蕾丝·蒂亚·埃斯福德
发布 / Upload: Asen
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source____________Encode
