影片/原聲原檔自壓，粵語聲軌mytv自錄自壓、自修字幕時間軸