勇者赫鲁库 / Helck / ヘルク BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘整体画质表现不错，原生分辨率约为 874～875p 。我们在后期处理中遇到的主要问题是，动画前半部分与后半部分在制作分辨率上存在微妙差异，部分 PV/CM 片段亦混杂了两种不同分辨率的素材，导致逆向拉伸重构处理略显繁琐。除此之外，我们仅采用了常规的去色带、自适应降噪，以及补偿性锐化等处理。
The Blu-ray source is generally solid, with a native resolution of roughly 874-875p. Our primary challenge in PP was a subtle disparity in the production resolution of the first and second halves of the show. Several PV/CM also contain materials from both resolutions. This made the descaling and reconstruction pass more involved than usual. Apart from that, standard de-banding, adaptive denoising, and compensatory sharpening were applied.
《Helck》原作为一部优秀的漫画，动画版虽然忠实还原了原作章节，但受限于 24 话篇幅，仅涵盖了原作 12 卷中不到 8 卷的内容。考虑到本作 BD 销量表现一般，后续故事的高潮部分恐怕难以实现动画化，实属广大原作读者的一大遗憾。
Helck stands as an exceptional manga series. Although the anime adaptation faithfully follows the original plot, the 24-episode series, owing to its limited length, covers only a fraction of the original content, spanning fewer than eight of the twelve volumes. Given the BD's middling sales, it's unlikely we'll see an animated follow-up for the big climactic moments—a real loss for many devoted manga readers.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: TauZolver
压制 / Encode: Vermilio
整理 / Collate: Rococo
发布 / Upload: Piwi
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: Sheldonsuckz@U2
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
