翻译：August1ne 牧こはら 挂件
时轴：Bovins 校对：小恐龙
压制：小一 繁化：孟武
STORY :
生于灵媒师家庭的女高中生桃子＜綾瀬桃＞、
与狂热的超自然爱好者高仓健同学。
一次意外中桃子帮助了被人欺负的超然仔，两人便借此有了交流。
相信幽灵但否定外新人存在的桃子，还有相信宇宙人但否定幽灵的超然仔。
为了让对方承认外星人和幽灵，桃子去了UFO的传说地点，超然仔则去了有名灵异场所的。
在那里，两人遭遇了超乎想象的发展そこで2人は、理解を超越した圧倒的怪奇に出会う。
困境中觉醒了神秘力量的桃子，还有获得了诅咒之力的超然仔。
两人共同向着逼近的诡异挑战。
命中注定的恋爱也就此开始！？
超自然战斗&青春故事、就此开幕！


STAFF :
原作: 龍幸伸（集英社「少年ジャンプ＋」連載）
导演: 山代風我・Abel Gongora
脚本: 瀬古浩司
分镜: 西山壮海、許琮、若野哲也、河浪栄作
演出: 森慶彦、若野哲也、山田加余仲
音乐: 牛尾憲輔
人物设定: 恩田尚之；副人设：野田猛、山本真夕子、藪田裕希
系列构成: 瀬古浩司
美术监督: 東潤一


CAST :
绫濑桃 : 若山詩音
高仓健 : 花江夏樹
高速婆婆 : 田中真弓
绫濑星子 : 水樹奈々
白鸟爱罗 : 佐倉綾音
圆城寺仁 : 石川界人
鬼头凪 : 磯辺万沙子
邪视 : 田村睦心
鬼头咒一 : 斎藤志郎


(来源于 https://bgm.tv/subject/529431 )
邮箱：Sakuratosub@gmail.com
桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529
桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosubs