Another BDRip
本番由 组员提名，应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。
This project was nominated by our members and produced upon request. Thanks to them for their selfless dedication to the development of VCB-Studio.
原盘画质较为糟糕，色度平面的问题非常严重。全片色度平面有较明显的色度偏移，此外色度线条还有严重的锯齿问题。我们先测定并修复色度偏移，然后使用神经网络算法重构色度平面。原盘原生分辨率在 719.8p 附近，亮度平面的线条有低质量拉升造成的锯齿和模糊，此外还有很多 3D 建模锯齿，我们使用逆向拉升重构和常规手段去除。平面质量还行，不过由于原盘码率偏低和当年编码质量有限，一些高动态镜头仍然存在烂噪和色块问题。我们进行了自适应去色块、适度的抗色带和降噪处理。
The source exhibits poor image quality, characterized by a serious issue with chroma plane, including pronounced chroma shift and severe aliasing along chroma lines. The chroma shift was initially measured and fixed, followed by a reconstruction of the chroma plane using a neural network algorithm. The native resolution is approximately 719.8p. Lines from the luma plane also suffer from aliasing and blur resulting from inadequate upscaling, as well as aliasing induced by 3D modeling, which were removed by descaling and reconstruction, and conventional pre-processing. The flat area generally maintains acceptable quality, despite DCT noise and blocking in the hyperdynamic scene, attributable to the deficient bitrate and limited encoding quality at that time. Adaptive de-blocking, proper de-banding, and denoising were performed to address the issues above.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: sinsanction
压制 / Encode: zenk
整理 / Collate: LKey Eden
发布 / Upload: Asen
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: Layers@JPopsuki, {K3EPZ, 米傲娇}@U2
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 on VCB-Studio no longer guaranteeing the inclusion of relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 for information on our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
