mainvisual

因成為了公寓鄰居而開始交流的藤宮周與椎名真晝,在高中二年級的運動會結束後,終於正式交往。
無論是親手製作的料理還是浴衣約會,兩人間充滿了如新婚夫妻般的氛圍,但那份怦然心動的感覺卻依然讓他們不知所措。
隨著各種事件的發生,兩人也逐漸攜手跨越了各自的過去……

這段甜蜜卻又令人心癢難耐的戀愛物語,仍將繼續——

マンションが偶然隣同士だった事から交流が始まった藤宮周と椎名真昼は、高校2年の体育祭後、晴れて付き合うことに。
手作りのご飯や浴衣デートなど、まるで新婚のような雰囲気だが、2人は未だにドキドキしっぱなし。
そして様々な出来事をきっかけに2人は過去を乗り越えていき…。

二人の甘くて焦れったい恋の物語は続く――

第10話 天使様と大切な約束 / 與天使的重要約定

scene

「今天……我可以不回去嗎?」
在真晝的請求下,兩人臨時決定一起過夜。然後她甚至提議,想一起洗澡!?周聽了,一時不知所措,最後以穿泳衣為條件,勉強達成共識。看到真晝穿著黑色比基尼的模樣,周不禁產生動搖,但是在她細心替自己洗頭髮的過程中,慢慢不再緊張了。在這段甜蜜的時光裡,真晝開始談起兩人初次相遇的那一天……

「今日は、帰らなくても、いいですか…?」
真昼の願いで、急遽お泊りをすることに。さらに、一緒にお風呂に入りたいと言ってきて!? 面食らう周だが、水着を着用することでなんとか合意。初めて見る黒のビキニで登場した真昼に動揺する周だったが、丁寧に髪を洗ってもらう内に緊張もほぐれていく。甘い時間を過ごす中、真昼は周と出会った日のことを語りだす――。


  • 片源:ABEMA(視訊軌)/Baha(音訊軌)
  • 日文字幕:MX1
  • 原始時軸 & 中文字幕:羚邦 Ani-One
  • 精修 & 特效 & OPED:椎名真晝不只可愛而已
  • 特別感謝:六四位元字幕組
  • 錯誤與意見反饋:feedback@sfsub.sfproj.cc / Telegram 頻道私訊

#椎名真晝最可愛了!